Internationalisierung von Webshops
Websale-Shops prüfen internationale Adressen auf korrekte Eingaben
On-demand-Software erkennt Tippfehler bei Eingabe internationaler Adressen
(21.01.11) - In der Shoplösung von Websale können Shopbetreiber für jedes Adressfeld länderabhängig eine oder mehrere Prüfungen festlegen. Zu jedem bei der Prüfung erkannten Fehler wird dem Nutzer eine eigene Hinweismeldung angezeigt. In Adressen nicht erlaubte Zeichen aller Art entfernt die Software selbsttätig aus der Eingabe. Dies erleichtert Versandhändlern die automatisierte Übernahme der Bestellungen aus dem Shop in die Warenwirtschaft. Ein Korrekturaufwand durch unerlaubte Zeichen in Warenwirtschaftssystemen entfällt.
Websale arbeitet seit ihrer Gründung 1996 konsequent nach dem Prinzip "Software-as-a-Service" (SaaS). Damit zählt Websale in Deutschland zu den Pionieren dieses heute immer populärer werdenden Ansatzes.
Ein typisches Beispiel für länderabhängig unterschiedliche Anforderungen an Adressdaten ist die Postleitzahl. Sie muss in Deutschland stets fünfstellig, in Österreich und der Schweiz dagegen vierstellig sein. Postleitzahlen in Großbritannien wiederum bestehen immer aus Ziffern und Buchstaben, während in den meisten anderen europäischen Ländern nur Zahlen verwendet werden.
Wenn ein Nutzer nun als Land "United Kingdom" wählt und als Postleitzahl eine reine Ziffernfolge eintippt, gibt ihm die Software eine entsprechende Fehlermeldung. Ebenso wenn für "Deutschland" nur eine vierstellige Postleitzahl eingegeben wird. Websale kann weltweit syntaktisch korrekte Eingaben prüfen.
"Internationalisierung von Webshops ist ein wichtiges Thema im Markt. Das merken wir auch an der großen Resonanz auf die 2010 vorgestellte Übersetzerplattform für unsere Shoplösung", erläutert Johannes W. Klinger, Vorstandsvorsitzender der Websale AG. "Internationalisierung bedeutet eine Marktverbreiterung und mehr Umsatz durch mehr Kunden. Dieser Nutzen soll jedoch möglichst ökonomisch erreicht werden. Deshalb unterstützt Websale ihre Versender nicht nur bei der Bereitstellung und dem Betrieb internationaler Shops, sondern konsequenterweise auch in Bezug auf die Effizienz des Tagesgeschäfts im internationalen Onlinehandel." (Wensale: ra)
Websale: Kontakt und Steckbrief
Der Informationsanbieter hat seinen Kontakt leider noch nicht freigeschaltet.